27种铝合金材料外面 处置方式 中英文对比

（1）亮光 化 brightening 用化学或电化学抛光的方式 ，使金属外参观亮的进程 。

（2）亮光 浸渍 bright dipping 金属在溶液中浸渍后，使金属外参观亮。

（3）抛光 polishing 减小金属外观粗拙 度的进程 。

（4）软轮磨光 buffing 金属外观经由过程 扭转 的软轮进行抛光。轮上所用的磨料为 含有藐小 研磨粒的悬浊液、膏体或粘性油脂。

（5）电解亮光 化 electrobrightening 用恰当 的电解处置方式 使金属外参观亮化。

（6）电解抛光 electropolishing 铝在恰当 的电解液中作为阳极的抛光处置。

（7）电解浸蚀 electrolytic etching 铝在恰当 的溶液顶用 电解法所进行的浸蚀。

（8）化学亮光 化 chemical brightening 铝浸入溶液中使其外参观亮化的处置。

（9）化学抛光 chemical polishing 铝浸入化学溶液中的抛光处置。

（10）脱脂 degreasing 用机械、化学或电解方式 除去外观的油脂。

图为：常见铝型材外观处置工艺结果

（11）酸洗 pickling 经由过程 化学感化 （一般在酸里），除去外观的氧化物或其他化合物。

（12）清洗 cleaning 用弱酸、弱碱溶液、溶剂及其蒸气，肃清外观油脂和污垢 的处置方式 。这类 处置可以采取 化学或电解法。

（13）除灰 desmutting 除去附着在铝外观上的灰状物（例如：铝在碱洗以后 再 浸入硝酸溶液中的处置俗称出光）。

（14）去氧化物处置 deoxidizing 除去外观的氧化物。

（15）浸蚀 etching，etch 金属材料的外观在酸性或碱性溶液中，因为 外观所有或局部消融 使其粗拙 化。酸浸蚀进程 可以在通电或欠亨 电的前提 下进行。这类 方式 也可用于电解电容器铝箔、印刷电路板和装潢 性布局等非凡 出产工艺。

（16）刷光 brushing 外观进行机械清算 的一种方式 ，通经常使用 扭转 的刷子。

（17）磨光 grinding 采取 附着在刚性或柔性物体上的磨料去除表层物资 的进程 。

（18）带式磨光 belt grinding，belt polishing 一种机械处置铝件的方式 ，铝件与 粘有磨料的环行条带磨擦 接触。

（19）滚筒磨光 tumbling 为改良 金属外观的光洁度，在滚筒中（有没有 磨料或弹 丸都可 ）批量处置铝件的进程 。

（20）喷磨 abrasive blasting 用空气流将刚玉或玻璃砂射向物体外观的处置方式 。也可采取 悬浮在水或其他液体中的藐小 磨料进行喷磨（湿喷或蒸喷）。

（21）喷丸 shot blasting 向金属外观喷射硬而小的球状物（如金属丸）的处置 方式 。

（22）喷玻璃丸处置 glass bead blasting 将藐小 的球状玻璃丸喷射在金属外观， 使其外观获得 洁净 或硬化的处置方式 。

（23）喷砂 sand blasting 用砂或氧化铝进行喷磨。

（24）湿喷 wet blasting liquid honing 将含有磨料的水浆以高速向工件喷射， 对其外观进行清洗或精加工。

（25）活化 activation 外观由钝态向活化态的改变 。

（26）再活化 reactivation（of an anodic oxide coating）阳极氧化膜经酸处置后， 吸附染料能力增添 的现象。

（27）脱膜 stripping 用恰当 的化学溶液除去金属外观的阳极氧化膜。